綜合中央電視臺新華社消息 2015年諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎得主，中國女藥學(xué)家屠呦呦已經(jīng)抵達(dá)瑞典并將于10日出席諾貝爾頒獎典禮。當(dāng)?shù)貢r間12月7日下午(北京時間7日晚)，屠呦呦在卡羅琳醫(yī)學(xué)院諾貝爾大廳用中文做題為《青蒿素的發(fā)現(xiàn) 中國傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)對世界的禮物》的演講，由翻譯進(jìn)行同聲傳譯。
屠呦呦在演講中說：“中國醫(yī)藥學(xué)是一個偉大寶庫，應(yīng)當(dāng)努力發(fā)掘，加以提高?！鼻噍锼卣菑倪@一寶庫中發(fā)掘出來的。通過抗瘧藥青蒿素的研究經(jīng)歷，深感中西醫(yī)藥各有所長，二者有機(jī)結(jié)合，優(yōu)勢互補(bǔ)，當(dāng)具有更大的開發(fā)潛力和良好的發(fā)展前景。在演講現(xiàn)場，屠呦呦向觀眾回憶了40年前中國科學(xué)家在艱苦環(huán)境中，努力從中醫(yī)藥中尋找抗瘧疾藥物的歷程。她也提到如今在大湄公河流域，青蒿素的抗藥性已經(jīng)產(chǎn)生，人類對抗瘧疾依舊任重道遠(yuǎn)。屠呦呦用唐朝詩人王之渙的《登鸛雀樓》作為演講的結(jié)尾，期望全世界抗瘧疾醫(yī)務(wù)工作人員“更上一層樓”。