劉延?xùn)|：科衛(wèi)合作助力人文交流 中美“交心”促進(jìn)廣闊合作

　　中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理劉延?xùn)|23日說(shuō)，中美兩國(guó)在衛(wèi)生科技領(lǐng)域合作日益緊密，為中美人文交流助力。她呼吁中美以心相交，開(kāi)啟更廣闊的合作平臺(tái)。

　　劉延?xùn)|當(dāng)天在華盛頓出席中國(guó)科技部與美國(guó)心臟協(xié)會(huì)簽署聯(lián)合在華推廣實(shí)施心肺急救培訓(xùn)計(jì)劃合作的諒解備忘錄。她高度評(píng)價(jià)美國(guó)心臟協(xié)會(huì)在心血管疾病治療上所取得的成就。她表示，中美都是心血管疾病高發(fā)國(guó)家，雙方應(yīng)加強(qiáng)科研合作，共同普及科學(xué)預(yù)防知識(shí)，提升公眾應(yīng)急處理能力，以增進(jìn)兩國(guó)人民的健康福祉。

　　劉延?xùn)|說(shuō)，中國(guó)傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。中醫(yī)崇尚養(yǎng)生先養(yǎng)心。她說(shuō)，對(duì)一個(gè)人來(lái)說(shuō)，身心健康才能夠健康長(zhǎng)壽。對(duì)國(guó)與國(guó)來(lái)講，以心相交方能成其久遠(yuǎn)。她呼吁中美兩國(guó)關(guān)注心靈的相通，敞開(kāi)心扉，打開(kāi)心結(jié)，開(kāi)啟更廣闊的合作平臺(tái)。

　　美國(guó)心臟協(xié)會(huì)國(guó)際委員會(huì)主席道格拉斯·博伊爾歡迎劉延?xùn)|出席簽字儀式。他說(shuō)，在華推廣實(shí)施心肺急救培訓(xùn)計(jì)劃的主要內(nèi)容包括心血管疾病科學(xué)研究合作、增加兩國(guó)醫(yī)學(xué)人員對(duì)等崗位互換交流項(xiàng)目和在華推廣心肺急救培訓(xùn)和知識(shí)普及。

　　劉延?xùn)|說(shuō)，中美兩國(guó)過(guò)去30多年來(lái)簽署了包括衛(wèi)生、科技合作在內(nèi)的近50個(gè)議定書(shū)，兩國(guó)衛(wèi)生、科技領(lǐng)域合作日益緊密，成為中美人文交流的重要組成部分。她表示，中美應(yīng)充分發(fā)揮中美人文交流高層磋商機(jī)制的作用，構(gòu)建更加深入、廣泛、密切和務(wù)實(shí)的合作關(guān)系。

　　劉延?xùn)|24日將與美國(guó)國(guó)務(wù)卿克里在華盛頓共同開(kāi)啟第六輪中美人文交流高層磋商?！?記者關(guān)建武 劉帥)