國(guó)家主席習(xí)近平22日在美國(guó)華盛頓州西雅圖出席當(dāng)?shù)卣兔绹?guó)友好團(tuán)體聯(lián)合舉辦的歡迎晚宴并就中美關(guān)系發(fā)表重要演講。在這場(chǎng)向全美直播的演講中,習(xí)主席親切地講述了中國(guó)故事、美國(guó)故事和中美故事。
中國(guó)故事中國(guó)夢(mèng)
在演講中,習(xí)主席講述了自己的故事,以自己的人生閱歷和感悟,在美國(guó)民眾中獲得共鳴。
——梁家河
上世紀(jì)60年代末,才十幾歲的習(xí)近平從北京來(lái)到陜北梁家河村當(dāng)知青,后來(lái)?yè)?dān)任大隊(duì)黨支部書(shū)記,在梁家河村勞動(dòng)生活了7年,期盼“讓鄉(xiāng)親們飽餐一頓肉”。
2015年春節(jié),習(xí)近平到梁家河村看望父老鄉(xiāng)親,看到村民“吃肉已經(jīng)不成問(wèn)題”,更看到了中國(guó)改革開(kāi)放30多年來(lái),這個(gè)小村莊從物質(zhì)水平到福利權(quán)益等各方面的飛躍。
講述梁家河的故事,習(xí)主席向美國(guó)人傳遞了中國(guó)夢(mèng)的理念。他深切了解中國(guó)的基本國(guó)情,并不止一次說(shuō)過(guò),中國(guó)夢(mèng)歸根到底是人民的夢(mèng)。
——“兩個(gè)一百年”
中國(guó)共產(chǎn)黨第十八次全國(guó)代表大會(huì)提出了“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)。這指的是,到2020年實(shí)現(xiàn)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值和城鄉(xiāng)居民人均收入比2010年翻一番,全面建成小康社會(huì);到本世紀(jì)中葉建成富強(qiáng)民主文明和諧的社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家,實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興。
“兩個(gè)一百年”的目標(biāo)也可以說(shuō)是“中國(guó)夢(mèng)”的核心目標(biāo)。
在習(xí)主席演講前,美國(guó)前國(guó)務(wù)卿基辛格在講話中也向美國(guó)聽(tīng)眾介紹并高度稱贊中國(guó)的“兩個(gè)一百年”目標(biāo)。
美國(guó)故事談互鑒
——莫吉托
源自古巴的莫吉托是在朗姆酒中按照一定的比例加入青檸汁、檸檬汁、水以及糖,最后放上薄荷葉而制成的雞尾酒飲料。被譽(yù)為20世紀(jì)最著名小說(shuō)家之一的美國(guó)大文豪海明威曾最愛(ài)莫吉托。
習(xí)主席在演講中提到自己兩次去古巴,并專程尋訪了海明威的足跡,品嘗了海明威愛(ài)喝的“朗姆酒配薄荷葉加冰塊”(即莫吉托),就是要告訴人們,對(duì)不同的文化和文明,要有深入了解的愿望與熱情,以此實(shí)現(xiàn)心靈的溝通和文明的對(duì)話與交流。
——讀書(shū)
讀書(shū)是一種了解不同文化的方式。
習(xí)主席曾說(shuō):“讀書(shū)已成了我的一種生活方式?!痹谘葜v中,習(xí)主席再次談到讀書(shū)。
習(xí)主席提到的《聯(lián)邦黨人文集》是亞歷山大·漢密爾頓、約翰·杰伊和詹姆斯·麥迪遜3人為新憲法辯護(hù)的一部論文集。3位作者都是在美國(guó)建國(guó)初期起過(guò)不同作用的歷史人物。
演講中談到的托馬斯·潘恩是英裔美國(guó)思想家、作家,其著作《常識(shí)》曾被作為北美人民獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)的教科書(shū),一經(jīng)發(fā)表便席卷了當(dāng)時(shí)的北美大陸。
習(xí)主席在演講中還提到幾位19世紀(jì)的美國(guó)作家:超驗(yàn)主義作家梭羅的代表作《瓦爾登湖》啟迪人生;詩(shī)人惠特曼《草葉集》的作品耳熟能詳;馬克·吐溫辛辣的小說(shuō)、劇本、散文讓他成為美國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人;杰克·倫敦因其小說(shuō)《野性的呼喚》為中國(guó)讀者熟知。
中美故事結(jié)友誼
中美兩國(guó)雖然相距遙遠(yuǎn),但兩國(guó)人民友好交往源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。習(xí)主席在演講中回顧了兩國(guó)人民結(jié)下的深厚友誼。
——中國(guó)皇后號(hào)
1784年2月22日,美國(guó)商船“中國(guó)皇后號(hào)”滿載著商品離開(kāi)紐約港駛往中國(guó),8月下旬抵達(dá)廣州。1785年5月11日,這艘商船裝載著中國(guó)特產(chǎn)回到紐約。這次航行揭開(kāi)了中美兩國(guó)商貿(mào)交往的序幕,因其特殊意義而載入中美兩國(guó)交往的史冊(cè)。
——太平洋鐵路
2015年是華人勞工參與修筑北美鐵路150周年。1863年,橫跨北美大陸的第一條鐵路——太平洋鐵路動(dòng)工修建。為緩解勞動(dòng)力的緊缺,美國(guó)開(kāi)始招募華工。從1865年起,一群群華工漂洋過(guò)海,為第一條橫貫美國(guó)東西的鐵路建設(shè)作出重要貢獻(xiàn)。
——二戰(zhàn)
70年多前,中美作為第二次世界大戰(zhàn)盟國(guó)并肩奮戰(zhàn),共同捍衛(wèi)了世界和平和正義。數(shù)以千計(jì)的美國(guó)將士為中國(guó)人民的正義事業(yè)獻(xiàn)出了寶貴生命?!帮w虎隊(duì)”“駝峰航線”成就了中美二戰(zhàn)時(shí)期合作的一段段佳話。
國(guó)家關(guān)系歸根結(jié)底是人民之間的關(guān)系。習(xí)主席的這場(chǎng)演講,話夢(mèng)想、談文化、憶友誼,為中美友好合作書(shū)寫(xiě)了一個(gè)相互支撐的“人”字。(記者柳絲)