據(jù)記者了解,全國許多地方都建立了方言保護(hù)數(shù)據(jù)庫,最早在江浙一帶、廣西、遼寧、福建、山東,現(xiàn)在湖南、四川也都加入了建立方言檔案的行列。
方言有利于保護(hù)文化多樣性
方言與區(qū)域文化互為表里,保護(hù)方言不能脫離文化的傳承。給方言建檔,包括把流傳廣泛、帶有文化色彩的故事、諺語、民俗、民歌、戲曲等,記錄與保存下來,只是機(jī)械的保護(hù)。如何能夠在現(xiàn)代文化多元的背景下,找到其傳播與傳承的土壤,讓它們滲入人們的血液才是關(guān)鍵。
陜西省語委辦的工作人員說,除了在學(xué)術(shù)上進(jìn)行搶救,全國不少地方已開始加大對方言的保護(hù)和繼承:有的在公交車站實(shí)行普通話和方言同時報站;有的在電視、廣播中推出方言類節(jié)目;還有的讓方言進(jìn)入校園,讓孩子們在學(xué)好普通話的同時,不忘鄉(xiāng)音,記住鄉(xiāng)情。
現(xiàn)在在許多影視作品中,都會見到陜西方言的身影,成為一種時尚,如電影《秋菊打官司》、《有話好好說》、《高興》、《瘋狂的賽車》中的陜西方言,都給觀眾帶來了不少快樂。
2015年春晚,陜籍相聲演員苗阜和王聲說到一個“bia”字,引發(fā)許多人朋友圈轉(zhuǎn)發(fā)。bia”字是陜西方言字,是種有意向的表達(dá)。另一句引來熱議的“niania風(fēng)浪太大lia”,讓“niania”成為流行語,這個詞在寶雞方言中是表示驚訝。