邢向東說,推廣普通話,是百姓和社會(huì)的共同需求,但它的目標(biāo)并不是消滅方言,方言也不可能對抗普通話,兩者可以互補(bǔ)共榮、和諧相處,社會(huì)也應(yīng)該給方言傳播留足空間。
比如,政府、教育、新聞、法律、公司、窗口行業(yè)等,在工作環(huán)境中,都應(yīng)該使用普通話,但在私人空間完全可以多用方言,戲曲、民歌中也應(yīng)保持方言韻味。陜西的秦腔中,標(biāo)準(zhǔn)音就是來自涇陽、三原、高陵一帶。陜北民歌如果用普通話唱,就失去了她的靈魂。
現(xiàn)在的西安話已經(jīng)變得越來越洋氣,體現(xiàn)“老西安味兒”的成分正在逐漸變少。其實(shí),這并不代表年輕人沒有方言文化饑渴。微信里大量流傳的陜西方言段子,就是娛樂化傳播陜西話的一種形式,大家都渴望了解熟悉和認(rèn)知方言,尋找和扎穩(wěn)自己的文化之根。
保存方言 讓后世永遠(yuǎn)能聽到看到
邢向東說,關(guān)中方言曾經(jīng)是漢語共同語的基礎(chǔ)方言,甚至在唐朝還可能是標(biāo)準(zhǔn)音。在漢語歷史上有著特殊重要的地位和代表性。陜西方言又是西北方言的源頭之一,保存記錄陜西方言意義重大。
陜西方言建檔與今年啟動(dòng)的國家語保工程的要求相一致。目標(biāo)是調(diào)查方言的語音、詞匯、語法,記錄保存陜西流傳廣泛、帶有文化色彩的故事、諺語、民俗等,把活態(tài)的方言文化,系統(tǒng)性調(diào)查出來、保存下來。保存后可在同一個(gè)平臺(tái)上對比、展示。理論上講,建檔完成后,一個(gè)地方最古老、地道的東西,后世永遠(yuǎn)都能看得到、聽得著,這將是一筆巨大的精神財(cái)富。