“僑批”紙短家國(guó)情長(zhǎng)
游客在汕頭僑批文物館內(nèi)參觀。汕頭市委宣傳部供圖
游客在汕頭僑批文物館內(nèi)參觀。汕頭市委宣傳部供圖
“批一封，銀二元，叫妻刻苦勿愁煩。仔兒著支持，教伊勿賭錢。田園著繳種，豬仔哩著飼。待到賺有猛猛歸家來(lái)團(tuán)圓……”這是一封收藏在廣東省檔案局(館)的普通僑批。每封僑批背后的故事大都平凡而瑣碎，但將萬(wàn)千封批信揉碎進(jìn)歷史的長(zhǎng)河中，浮現(xiàn)出的便是潮汕人這個(gè)富有探索和奮斗精神的群體心中悠長(zhǎng)濃烈的家國(guó)情思。
“僑批”，是指海外華僑通過(guò)海內(nèi)外民間機(jī)構(gòu)匯寄至國(guó)內(nèi)的，連帶家書(shū)或簡(jiǎn)單附言的匯款和領(lǐng)取包裹的憑證，是一種信、匯合一的載體。潮汕方言中將“信”稱之為“批”，學(xué)者饒宗頤曾將僑批稱為“海邦剩馥”。
“從19世紀(jì)中葉到20世紀(jì)70年代，僑批歷經(jīng)150多年歷史，形成了獨(dú)特的傳統(tǒng)。一封薄批，幾句囑言，再加若干辛苦錢，這些連接海外華僑與祖國(guó)僑眷的兩地書(shū)信，內(nèi)容涉及政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)生活、風(fēng)土人情等各個(gè)方面，記錄著近一個(gè)半世紀(jì)的社會(huì)變遷和中外文化的交流與融合，具有極高的歷史和文化價(jià)值。”今年75歲的汕頭僑批文物館館長(zhǎng)林慶熙道。
林慶熙表示，據(jù)記載，1921年前，每年有幾千萬(wàn)的僑批款進(jìn)入潮汕經(jīng)濟(jì)社會(huì)；1921年后，這個(gè)數(shù)字增長(zhǎng)到1億元；而1931年后，每年僑批款的數(shù)額已倍增到2億元。這段時(shí)期，有40%至50%的潮汕家庭是靠?jī)S批過(guò)活的，因此潮汕有“食僑批”“食番批”的說(shuō)法。
作為全國(guó)首家以僑批為主題的文物館，汕頭僑批文物館館藏了約12萬(wàn)封僑批，開(kāi)館16年來(lái)，尤其是2013年6月“僑批檔案”入選聯(lián)合國(guó)教科文組織世界記憶名錄后，汕頭僑批文物館為大眾了解那段老一輩潮汕僑胞艱苦卓絕的創(chuàng)業(yè)史，提供了一個(gè)絕佳窗口。
10月13日下午，習(xí)近平總書(shū)記在參觀僑批文物館時(shí)強(qiáng)調(diào)，“僑批”記載了老一輩海外僑胞艱難的創(chuàng)業(yè)史和濃厚的家國(guó)情懷，也是中華民族講信譽(yù)、守承諾的重要體現(xiàn)。要保護(hù)好這些“僑批”文物，加強(qiáng)研究，教育引導(dǎo)人們不忘近代我國(guó)經(jīng)歷的屈辱史和老一輩僑胞艱難的創(chuàng)業(yè)史，并推動(dòng)全社會(huì)加強(qiáng)誠(chéng)信建設(shè)。
對(duì)于將自己稱為“歷史碎片的打撈者”、汕頭僑批文化的“守門人”的林慶熙而言，聆聽(tīng)了習(xí)近平總書(shū)記的講話，他與同事以及汕頭所有熱愛(ài)潮汕文化的同志們更加堅(jiān)定了搶救和保護(hù)僑批文化遺產(chǎn)、弘揚(yáng)中華文化的決心。
對(duì)于汕頭僑批文物館同樣有著特殊的情感記憶的，還有華僑后人謝龍波。3年前，他陪同已是耄耋之年的父親謝昭璧，把珍藏的本家僑批和其他涉僑文物資料近500件一次性無(wú)償捐出，其中家族僑批有368封。這批捐贈(zèng)的海外照片、番邦證書(shū)、銀行匯單、海關(guān)憑證以及南洋謀生工具、遠(yuǎn)渡重洋的生活物件等涉僑文物資料，可以說(shuō)填補(bǔ)了僑批文物館的館藏空白。
“總書(shū)記走進(jìn)汕頭僑批文物館，深入了解僑批歷史和潮汕華僑文化，充分肯定了華僑先輩的家國(guó)情懷，我和家人感到很溫暖、很激動(dòng)、很振奮?！敝x龍波動(dòng)情說(shuō)道，盡管水客的身影與批局的繁榮已成為過(guò)往，塵封在僑批里的感人往事卻源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，僑批演繹的親情鄉(xiāng)情仍歷歷在目。
謝龍波告訴記者，完成捐贈(zèng)后，他就一直有一個(gè)心愿。他期待作為延續(xù)了上百年的僑鄉(xiāng)集體記憶，僑批文化能夠更多的走出家門、國(guó)門，發(fā)揮親情鄉(xiāng)情的紐帶作用，廣泛團(tuán)結(jié)動(dòng)員海內(nèi)外僑界，為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國(guó)夢(mèng)貢獻(xiàn)力量。
“我們的改革開(kāi)放和發(fā)展建設(shè)事業(yè)同大批心系桑梓、心系祖國(guó)的華僑是分不開(kāi)的。華僑的一個(gè)重要特點(diǎn)就是愛(ài)國(guó)愛(ài)鄉(xiāng)。他們?cè)诋愢l(xiāng)歷盡艱辛、艱苦創(chuàng)業(yè)，頑強(qiáng)地生存下來(lái)，站穩(wěn)腳跟后，依然牽掛著自己的家鄉(xiāng)和親人，有一塊錢寄一塊錢，有十塊錢寄十塊錢。這就是中國(guó)人、中國(guó)文化、中國(guó)精神、中國(guó)心?！睂?duì)于潮汕僑胞的愛(ài)國(guó)心和故鄉(xiāng)情，林慶熙有著最切身的感受。
“迢遞客鄉(xiāng)去路遙，斷腸暮暮復(fù)朝朝。風(fēng)光梓里成虛夢(mèng)，惆悵何時(shí)始得消?！边@首以“難”為題的七言絕句是印度尼西亞陳君瑞寄給潮州僑屬的僑批，寫(xiě)盡僑胞出洋謀生的艱辛和對(duì)故鄉(xiāng)的思戀。撫今追昔，林慶熙不禁感嘆，今日祖國(guó)的繁盛景象，正是對(duì)這段綿延百年家國(guó)故事的最好續(xù)寫(xiě)。
(本報(bào)記者 王忠耀 吳春燕)