原標(biāo)題：“陳可辛+巖井俊二+周迅” 《你好,之華》不可錯(cuò)過(guò)的青春故事

有生之年,能夠看到“陳可辛+巖井俊二+周迅”一起合作拍攝電影,也是一種幸運(yùn)了。前日,《你好,之華》在廣州舉行了首映禮,導(dǎo)演巖井俊二也來(lái)到了現(xiàn)場(chǎng),和大家一起分享這個(gè)關(guān)于“錯(cuò)過(guò)”與“青春”的故事。周迅和胡歌在其中都有精彩的演出,令人意外的是,向來(lái)清爽乖巧的胡歌竟飾演一位不負(fù)責(zé)任的家暴男,更令人意外的是,導(dǎo)演透露“是胡歌自己選了這個(gè)角色,他很喜歡”

“和《情書(shū)》是完全不同的故事”

《你好,之華》由陳可辛監(jiān)制,巖井俊二執(zhí)導(dǎo),周迅、秦昊、胡歌等主演,講述了一段意外的書(shū)信往來(lái)而引發(fā)的往事糾葛,發(fā)起人之華(周迅飾演)是其中的關(guān)鍵人物,一封封書(shū)信將三代人的故事串聯(lián)了起來(lái)。

因?yàn)椤肚闀?shū)》,巖井俊二被中國(guó)觀眾所熟知,這位最會(huì)拍愛(ài)情與青春電影的日本導(dǎo)演,在豆瓣上評(píng)分8分以上的作品超過(guò)十部。由于電影都與書(shū)信有關(guān),觀眾難免會(huì)聯(lián)想到《情書(shū)》,不過(guò)巖井俊二表示這是完全不同的故事和主題。他說(shuō):“也有很多人找他翻拍《情書(shū)》,可是現(xiàn)在很少人寫(xiě)信,感覺(jué)很難拍。后來(lái)想到了一個(gè)不能用手機(jī)的故事,于是決定拍一個(gè)類似《情書(shū)》的電影。以前寫(xiě)信就和現(xiàn)在的手機(jī)一樣,是很自然平常的,如今設(shè)置了這樣的情景,讓寫(xiě)信變成不得不做的事,感覺(jué)挺有意思的。”

這是巖井俊二首次執(zhí)導(dǎo)華語(yǔ)影片,在本地化方面,陳可辛和團(tuán)隊(duì)做了不少細(xì)節(jié)上的處理。

“周迅是值得依靠的演員”

在《你好,之華》中,周迅飾演的之華是整個(gè)故事穿針引線的人物,與以往角色不同的是,之華是一位平常女性,沒(méi)有萬(wàn)眾矚目,也沒(méi)有特別優(yōu)秀,和千千萬(wàn)萬(wàn)普通人一樣,年少時(shí)有過(guò)遺憾、失望,但仍心懷希冀。周迅坦承讀完劇本就很喜歡這個(gè)故事,“它在講述一個(gè)生命的過(guò)程,關(guān)于成長(zhǎng)、關(guān)于改變、關(guān)于錯(cuò)過(guò),非常快地決定合作了”。

談及與周迅的合作,巖井俊二稱“很值得依靠,作用非常大”,“她不會(huì)演得太過(guò),會(huì)表現(xiàn)得特別安靜,安靜地把心里的想法引出來(lái),然后帶領(lǐng)作品也以這樣的方式呈現(xiàn)給大家。”另外他還笑稱,周迅經(jīng)常在片場(chǎng)會(huì)提出一些問(wèn)題,用微信發(fā)中文給他,由于微信有翻譯功能,兩人就可以通過(guò)微信用各自的語(yǔ)言交流。

影片中,胡歌的出現(xiàn)是觀眾最感意外的,胡子拉碴、酗酒、家暴,不折不扣的渣男。有趣的是,導(dǎo)演透露這是胡歌自己選的,“胡歌我以前見(jiàn)過(guò),他給我的感覺(jué)很清爽,所以他選擇演這個(gè)角色我也很意外”。

（記者 聶青/文 龔吉林/圖）