據(jù)香港媒體報道，2006年譚詠麟父親譚江柏離世，譚詠麟為了圓老父遺愿，主動接受香港電臺訪問承認有太太楊潔薇(莎莉)及“知己”Wendy(朱詠婷)，而Wendy更為他誕下兒子譚曉風，自此之后譚詠麟甚少再公開提及家事，每次被問到家事時總是以笑聲輕輕帶過。
據(jù)了解，“正室”莎莉一向不滿意Wendy的第三者身分，為此更與譚詠麟爭吵過無數(shù)次，最后心灰意冷之下更搬至志蓮凈苑長居潛心修佛，不過莎莉仍然掌管譚詠麟近10億的財產(chǎn)控制權(quán)。日前有雜志收到消息，指修佛多年的莎莉看破紅塵，決定剃度出家，而她亦會在出家前下放掌管財產(chǎn)的權(quán)力，令默默跟隨譚詠麟近20年的Wendy終于坐正在望，有機會以“譚太”身分掌管譚詠麟的億萬資產(chǎn)。
一向誠心修佛的莎莉，在譚詠麟未走紅時已經(jīng)走在一起，一直陪伴譚詠麟左右，之后譚詠麟走紅，財源滾滾來，一向投資有道的莎莉多年來為譚詠麟的資產(chǎn)增值數(shù)倍，只是莎莉多年來一直未有所出，最終譚詠麟搭上Wendy更誕下曉風，這段三角關系一直沒完沒了。
譚詠麟跟老婆楊潔薇結(jié)婚逾30年，遺憾兩夫婦多年來并無所出，反而是無名無份的紅顏知己Wendy，卻為譚詠麟生下兒子譚曉風，譚詠麟和Wendy對獨生子疼愛有加刻意栽培，大前年考獲十優(yōu)狀元后，2011年他被譚詠麟送去英國讀書，13年以拔尖成績報考世界頂級學府牛津大學。曉風不但生得高大靚仔，還遺傳了譚詠麟的音樂天份，彈鋼琴、結(jié)他、打鼓周身刀張張利。據(jù)知環(huán)球唱片想搶簽曉風做歌手，可惜被譚詠麟一口拒絕。