《妻子的XX》是國產(chǎn)劇中一個(gè)非常經(jīng)典的模板，且享有著一個(gè)十分響亮的名頭，“女性勵(lì)志”。大概是受翻拍自韓國《妻子的誘惑》的《回家的誘惑》勁爆收視的鼓舞，越來越多的國產(chǎn)劇都把“妻子”請到了臺(tái)前，《妻子的秘密》、《妻子的謊言》緊隨其后，一部《賢妻》集大成者，其他再如《女人的顏色》也是源自同宗。以這種換詞語造劇名的方式繼續(xù)前進(jìn)，前面的征途不就是星辰大海么！
這類女性劇大體有著如下一套嫻熟的編造流程。在家相夫教子的女主角本是任勞任怨(通常也是蓬頭垢面)，突然有一天老公出軌或小三作祟或婆婆發(fā)威，原配被趕出了家(更有甚者還會(huì)損失個(gè)錢財(cái)肝肺)，后來在一位仿若薄荷糖般清新的男子幫助下，女主角重拾信心且燃起火辣辣的斗志，不僅事業(yè)成功愛情也再度春風(fēng)，最后將人生贏家收入囊中。
這樣的故事僅是聽聽便讓人生厭，但奇怪的是其偏偏在收視上表現(xiàn)極佳，小浪的七大姑八大姨都看得熱火，想來定是在其中看到了自己的擔(dān)憂遺憾與埋葬的追求。大體爐邊灶臺(tái)的妻子們，心里都藏著一個(gè)渴望傾倒睥睨眾男人的女王心。
忍辱負(fù)重辛勞持家自帶圣母光環(huán)的
都是“新娘”
國產(chǎn)劇名中另一個(gè)常見稱謂是“新娘”，繼承了臺(tái)灣苦情劇的路數(shù)，連主角的名字都帶著淳樸的鄉(xiāng)土氣息?！栋偃f新娘》，女主角林敏君；《啞巴新娘》，女主角林靜云；《流淚的新娘》，女主角珍珠；《完美新娘》，女主角蝶秋。帶點(diǎn)年輕氣息的諸如《刁蠻新娘》《極品新娘》，主角偏偶像，劇情也吸收了輕松因子，但本質(zhì)卻還是那個(gè)柔弱無公害小女子如何以一己之堅(jiān)韌寬容勤勉大度撐起一個(gè)豪門大家自帶圣母光環(huán)的故事。
“新娘”系列是頗能傳達(dá)儒家文化女性傳統(tǒng)道德的范本，既滿足了男性的擇妻欲求，又給了女性自我偉大的心理暗示?！靶履铩眰冊谇皫啄旰苁軞g迎，但近來勢頭已明顯不及“妻子”群，大概那種無怨無悔無私以致無我的觀念終于在現(xiàn)代女性面前暴露了真相——傻。
“今晚回家要看芒果臺(tái)的《妻子的謊言》?！?/p>
“唉，這個(gè)不是叫《妻子的秘密》嗎，穎妞和愷威蜀黍演的？”
“不對啦，你說的那個(gè)叫《妻子的顏色》?！?/p>
“啊，那個(gè)不是應(yīng)該叫《女人的顏色》?！?/p>
“哦對，那就是叫《妻子的誘惑》，當(dāng)年創(chuàng)下收視神話的?！?/p>
“它們是不都是那個(gè)《賢妻》系列的??？”
……
看完以上對話是不是有種目眩神迷的充盈感？原來國產(chǎn)劇已經(jīng)在“品牌”開發(fā)的路上走得那么遠(yuǎn)了！一個(gè)句式結(jié)構(gòu)可以通過詞語置換繁衍出這么多劇名，真的不是在做完形填空嗎？在人均記憶力普遍下降的年代，如此相似的名號(hào)，讓我們做觀眾的如何區(qū)分？
之前，網(wǎng)絡(luò)上曾分外嫌棄那些一勞永逸的好萊塢動(dòng)畫譯名，無論多別致生動(dòng)新鮮的故事，都被“總動(dòng)員”三字粗暴地一以概之。其實(shí)，這種批量劇名的現(xiàn)象在國產(chǎn)劇領(lǐng)域更為普遍，高頻熱詞諸如妻子、新娘、老爸老媽統(tǒng)治了半壁江山。但與譯制電影不同的是，對方是被迫接受，我們卻是主動(dòng)選擇；對方名似但故事千奇百怪，我們卻是從名到故事都長著一副模樣。于是乎，觀眾的混淆也就不足為奇了。
都是“爸媽”
都市生活劇一向喜歡在名字上散出家庭味兒，最便宜且有效的方式就是劇名融入親屬稱謂，其中尤以爸媽最為隨處可見。近期的《酷爸俏媽》、《虎媽貓爸》就是典型代表，隨便換個(gè)形容詞，又是一套新劇。
其實(shí)，生活劇劇名以爸媽主導(dǎo)并不過分，左右講的不過是些結(jié)婚生子家長里短，如此命名也還算切題。只是，當(dāng)爸媽們不考慮自身獨(dú)特性以組團(tuán)之姿大量襲來時(shí)，卻也讓人有些吃不消。某微博曾總結(jié)了爸媽劇(主要是爸爸劇)，有《爸爸快長大》、《奶爸當(dāng)家》、《三個(gè)奶爸》、《熊爸熊孩子》、《待嫁老爸》、《小爸媽》、《屌絲爸爸成長記》……如此陣仗讓人不得不感嘆爸爸好忙。
另外，家庭劇近期還有一種流行格式，《××的××?xí)r代》，諸如《婆媳的戰(zhàn)國時(shí)代》、《老媽的三國時(shí)代》、《媳婦的美好時(shí)代》……當(dāng)女性們還在吶喊著與男性平等的女權(quán)主義時(shí)，電視劇里的她們已經(jīng)創(chuàng)造一個(gè)時(shí)代了。
劇名相似何原因
想不出新意、不愿想新意還是不用想新意？
雖然飽受詬病，為何劇名同質(zhì)現(xiàn)象卻不見絲毫收斂且有愈演愈烈之勢？記者猜想，首要一個(gè)原因就是該類劇的目標(biāo)受眾根本不在乎。譬如妻子系列，觀眾要看的只是女主角飽受欺凌后華麗麗地反戈一擊然后大快人心，至于究竟是誘惑還是因?yàn)槊孛芏鲋e，又有什么關(guān)系？
不過，雖說這種起名方式可以美其名曰是定位觀眾，卻也難掩主創(chuàng)們疏懶的本質(zhì)?？傮w來說國產(chǎn)劇以不用心者居多，劇情已是漏洞百出，劇名又怎會(huì)別出新意？
當(dāng)然，相似的劇名最根本的原因還是相似的劇情。想要?jiǎng)e致的劇名，從業(yè)者首先還是得在題材、立意、劇情推進(jìn)方式上下點(diǎn)功夫。劇名雷同只是國產(chǎn)劇發(fā)展現(xiàn)狀的一個(gè)縮影，改變?nèi)绱爽F(xiàn)狀，還有很長的路要走。
(聆君)