中新網(wǎng)馬尼拉9月30日電 中國(guó)駐菲律賓大使黃溪連9月30日發(fā)表署名文章《共克時(shí)艱共謀發(fā)展，攜手邁向光明未來(lái)》。全文如下：

　　10月1日是中華人民共和國(guó)成立72周年。今年適逢中國(guó)共產(chǎn)黨百年誕辰。成立百年來(lái)，中國(guó)共產(chǎn)黨始終錨定正確前進(jìn)方向，團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)中國(guó)人民實(shí)現(xiàn)從站起來(lái)、富起來(lái)到強(qiáng)起來(lái)的歷史性飛躍，創(chuàng)造了舉世矚目的發(fā)展奇跡。中國(guó)人民正意氣風(fēng)發(fā)向全面建成社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó)的目標(biāo)邁進(jìn)。

　　回首過去一年，有三個(gè)關(guān)鍵詞深刻影響著中國(guó)發(fā)展建設(shè)和人民生活：

　　第一個(gè)是“抗疫”。新冠肺炎疫情暴發(fā)以來(lái)，中國(guó)共產(chǎn)黨堅(jiān)持生命至上理念，發(fā)揮舉國(guó)體制優(yōu)勢(shì)，采取科學(xué)高效舉措，帶領(lǐng)中國(guó)人民通過艱苦卓絕的努力、付出巨大犧牲和代價(jià)，取得了舉世矚目的抗疫成果，為世界防疫樹立了典范，傳遞了信心。當(dāng)前，中國(guó)疫情防控向好態(tài)勢(shì)進(jìn)一步鞏固，疫苗接種工作有序推進(jìn)，本月底全國(guó)接種已逾22億劑次。中國(guó)率先實(shí)現(xiàn)復(fù)工復(fù)產(chǎn)、復(fù)學(xué)復(fù)市，經(jīng)濟(jì)社會(huì)生活有序運(yùn)轉(zhuǎn)，中國(guó)民眾對(duì)黨和政府的滿意度進(jìn)一步上升。

　　第二個(gè)是“新發(fā)展”。在如期實(shí)現(xiàn)消除絕對(duì)貧困和全面建成小康社會(huì)的歷史偉業(yè)后，中國(guó)將科學(xué)把握新發(fā)展階段，堅(jiān)定貫徹新發(fā)展理念，積極構(gòu)建以國(guó)內(nèi)大循環(huán)為主體、國(guó)內(nèi)國(guó)際雙循環(huán)相互促進(jìn)的新發(fā)展格局。坐擁14億人口、9億勞動(dòng)力、4億中等收入人群、1.2億市場(chǎng)主體，中國(guó)內(nèi)需空間廣闊，外貿(mào)潛力巨大。今年上半年，中國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值逾53萬(wàn)億元，同比增長(zhǎng)12.7%，交出了“十四五”開局之年滿意的期中卷。世界銀行最新報(bào)告預(yù)測(cè)，今年中國(guó)經(jīng)濟(jì)增速將達(dá)8.5%，持續(xù)為后疫情時(shí)期世界經(jīng)濟(jì)恢復(fù)照亮希望之光。

　　第三個(gè)是“命運(yùn)共同體”。面對(duì)疫情全球肆虐，世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇艱難曲折，國(guó)際秩序深刻演變，中國(guó)始終秉持人類共同體理念，展現(xiàn)大國(guó)責(zé)任與擔(dān)當(dāng)，堅(jiān)定捍衛(wèi)國(guó)際公平正義和多邊主義，推動(dòng)世界和平與發(fā)展。中國(guó)積極推動(dòng)全球團(tuán)結(jié)抗疫，為促進(jìn)疫苗作為全球公共產(chǎn)品公平分配作出積極貢獻(xiàn)，堅(jiān)持科學(xué)溯源，堅(jiān)決反對(duì)政治化、污名化。截止目前，中國(guó)已向100多個(gè)國(guó)家和國(guó)際組織提供超過10億劑疫苗和原液，將努力爭(zhēng)取全年對(duì)外提供20億劑疫苗。本月召開的金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第十三次會(huì)晤上，習(xí)近平主席宣布中國(guó)在向“新冠疫苗實(shí)施計(jì)劃”捐贈(zèng)1億美元基礎(chǔ)上，年內(nèi)將再向發(fā)展中國(guó)家無(wú)償捐贈(zèng)1億劑疫苗。

　　事實(shí)上，上述三個(gè)關(guān)鍵詞不僅對(duì)中國(guó)意義重大，也是過去一年中菲關(guān)系的真實(shí)寫照。不久前，習(xí)近平主席同杜特爾特總統(tǒng)通電話，就中菲關(guān)系下步發(fā)展達(dá)成重要共識(shí)，指明了方向。習(xí)主席指出，中方高度重視對(duì)菲關(guān)系，支持菲方堅(jiān)定奉行獨(dú)立自主和平外交政策，愿同菲方深化友誼和互信，堅(jiān)守睦鄰友好大方向，確保兩國(guó)關(guān)系始終沿著正確軌道行穩(wěn)致遠(yuǎn)。

　　我們要繼續(xù)堅(jiān)定攜手抗疫。團(tuán)結(jié)抗疫是過去一年來(lái)中菲關(guān)系的最大亮點(diǎn)。去年初中國(guó)疫情暴發(fā)時(shí)，菲率先向中方伸出援手。菲疫情暴發(fā)后，中國(guó)投桃報(bào)李、雪中送炭，以各種方式援菲抗疫，提供大量抗疫物資。截止本月，中國(guó)政府已向菲捐贈(zèng)逾200萬(wàn)劑疫苗，供應(yīng)逾4000萬(wàn)劑疫苗，中國(guó)疫苗成為菲疫苗接種主力。下一步，在保持對(duì)菲穩(wěn)定供應(yīng)疫苗基礎(chǔ)上，雙方還將探討疫苗研發(fā)、生產(chǎn)合作，共同反對(duì)將疫苗和病毒溯源問題政治化。中國(guó)將繼續(xù)為菲方抗疫提供力所能及的支持和幫助，推動(dòng)構(gòu)建中菲衛(wèi)生健康共同體。

　　我們要繼續(xù)深化發(fā)展合作。去年，中菲經(jīng)貿(mào)務(wù)實(shí)合作逆勢(shì)而升，雙邊貨物貿(mào)易總額達(dá)到611.5億美元，中國(guó)對(duì)菲非金融類直接投資1.4億美元。中國(guó)已成為菲第一大貿(mào)易伙伴、第一大進(jìn)口來(lái)源國(guó)和第二大出口市場(chǎng)?！耙粠б宦贰背h同“大建特建”規(guī)劃對(duì)接走深走實(shí)，E-P橋已完工通車，B-I橋和赤口河泵站灌溉項(xiàng)目主體工程有望今年內(nèi)完成，達(dá)沃—薩馬爾島大橋等多個(gè)項(xiàng)目正穩(wěn)步推進(jìn)。接下來(lái)，中方愿同菲方一道推動(dòng)更多合作項(xiàng)目落地，依托自身超大市場(chǎng)潛力和內(nèi)需優(yōu)勢(shì)擴(kuò)大對(duì)菲合作，深化貿(mào)易、投資領(lǐng)域合作，支持?jǐn)?shù)字經(jīng)濟(jì)發(fā)展，共同應(yīng)對(duì)全球氣候變化，為菲疫后復(fù)蘇和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展提供強(qiáng)勁動(dòng)力。

　　我們要繼續(xù)助力和平穩(wěn)定。中菲兩國(guó)是搬不走的鄰居，利益深度融合。無(wú)論過去、現(xiàn)在還是未來(lái)，中菲都是命運(yùn)共同體。歷史已經(jīng)并將繼續(xù)證明，健康、穩(wěn)定、友好的中菲關(guān)系符合兩國(guó)根本利益和兩國(guó)人民共同愿望。過去一年里，雙方相互尊重、增進(jìn)互信、管控分歧、推進(jìn)合作，努力營(yíng)造和平穩(wěn)定繁榮的地區(qū)環(huán)境。我們還設(shè)立并頒發(fā)首屆“中菲相知獎(jiǎng)”，并設(shè)立了“中菲馬尼拉論壇”，為兩國(guó)和兩國(guó)民眾搭建起新時(shí)期相知相親的橋梁。中方愿同菲方把握大勢(shì)，弘揚(yáng)全人類共同價(jià)值，推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。

　　新冠疫情仍在肆虐，世界格局加速演變。中國(guó)人民將繼續(xù)在中國(guó)共產(chǎn)黨的團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)下，堅(jiān)定不移沿著中國(guó)特色社會(huì)主義道路前進(jìn)，發(fā)展自身并為世界各國(guó)共同發(fā)展繁榮作出新貢獻(xiàn)。站在歷史的十字路口，中菲兩國(guó)應(yīng)抓住機(jī)遇，共克時(shí)艱、共謀發(fā)展，以堅(jiān)定的步伐共同邁向光明未來(lái)。(完)