十一月二十三日，國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)在馬來(lái)西亞首都吉隆坡出席中馬經(jīng)濟(jì)高層論壇并發(fā)表主旨演講。 　　新華社記者　高潔攝

　　本報(bào)吉隆坡11月23日電?。ㄓ浾邊硒櫋钪?、張志文）國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月23日上午在吉隆坡下榻飯店出席中馬經(jīng)濟(jì)高層論壇，并發(fā)表題為《推動(dòng)中馬合作邁上新臺(tái)階》的主旨演講（演講全文見(jiàn)第三版）。馬來(lái)西亞副總理扎希德陪同出席。

　　李克強(qiáng)表示，中國(guó)人民幾千年來(lái)始終追求和平、開(kāi)放和包容。中國(guó)明代航海家鄭和率領(lǐng)當(dāng)時(shí)世界上最先進(jìn)的船隊(duì)七下西洋，曾五次到過(guò)馬六甲。他的使命就是促進(jìn)和平、增進(jìn)友誼，體現(xiàn)了中華民族傳統(tǒng)文化中“以和為貴”的精髓。我們將秉承這一優(yōu)良傳統(tǒng)，與各國(guó)和平共處、共同發(fā)展。

　　李克強(qiáng)指出，當(dāng)前中馬都處于經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級(jí)的關(guān)鍵階段。中方愿同馬方拓展各領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作，鞏固中國(guó)—東盟睦鄰友好關(guān)系。加強(qiáng)發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)接。中國(guó)正在制定國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展“十三五”規(guī)劃，馬來(lái)西亞即將邁入第十一個(gè)五年計(jì)劃。雙方加強(qiáng)對(duì)接合作，實(shí)現(xiàn)互利共贏，兩國(guó)企業(yè)家大有可為；要拓展交通基礎(chǔ)設(shè)施合作。雙方應(yīng)把“一帶一路”建設(shè)與東盟互聯(lián)互通總體規(guī)劃對(duì)接起來(lái)，推動(dòng)基礎(chǔ)設(shè)施、工業(yè)化等領(lǐng)域產(chǎn)能合作；進(jìn)一步擴(kuò)大貿(mào)易規(guī)模。中國(guó)與東盟剛剛簽署自貿(mào)區(qū)升級(jí)版議定書(shū)。中方愿擴(kuò)大對(duì)東盟的服務(wù)貿(mào)易往來(lái)，進(jìn)一步放寬市場(chǎng)準(zhǔn)入條件；深化金融領(lǐng)域合作，共同維護(hù)地區(qū)經(jīng)濟(jì)金融穩(wěn)定。中方將向馬來(lái)西亞提供500億元人民幣合格境外機(jī)構(gòu)投資者（RQFII）額度，按照市場(chǎng)原則購(gòu)買(mǎi)馬來(lái)西亞國(guó)債，在馬來(lái)西亞發(fā)行人民幣債券；夯實(shí)人文交流根基。深化高校、智庫(kù)等領(lǐng)域合作，擴(kuò)大互派留學(xué)生規(guī)模，加強(qiáng)旅游合作。

　　李克強(qiáng)指出，今年以來(lái)，面對(duì)全球經(jīng)濟(jì)低迷和國(guó)內(nèi)多重矛盾交織的挑戰(zhàn)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)總體保持平穩(wěn)運(yùn)行，全年有望實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)7%左右的目標(biāo)，仍是全球經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定增長(zhǎng)的重要?jiǎng)恿υ?。中?guó)正在大力推進(jìn)結(jié)構(gòu)性改革和結(jié)構(gòu)調(diào)整，充分發(fā)揮市場(chǎng)在資源配置中的決定性作用和更好發(fā)揮政府作用，打造大眾創(chuàng)業(yè)、萬(wàn)眾創(chuàng)新和增加公共產(chǎn)品、公共服務(wù)雙引擎。中國(guó)正同步推進(jìn)新型工業(yè)化、信息化、城鎮(zhèn)化、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化，巨大的內(nèi)需潛力不斷釋放。同時(shí)，我們宏觀調(diào)控的政策儲(chǔ)備和工具很多，應(yīng)對(duì)各種風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)豐富，有能力保持經(jīng)濟(jì)中高速增長(zhǎng)，邁向中高端水平。

　　李克強(qiáng)說(shuō)，中國(guó)將繼續(xù)擴(kuò)大對(duì)外開(kāi)放，更深融入世界經(jīng)濟(jì)。預(yù)計(jì)未來(lái)5年中國(guó)進(jìn)口商品會(huì)達(dá)到10萬(wàn)億美元。我們支持企業(yè)走出去，將逐步放寬金融、教育、醫(yī)療、養(yǎng)老等領(lǐng)域市場(chǎng)準(zhǔn)入，這將為包括馬來(lái)西亞在內(nèi)的世界各國(guó)企業(yè)帶來(lái)新的商機(jī)，中馬互利貿(mào)易投資合作的前景將更加廣闊。

　　扎希德代表馬來(lái)西亞總理納吉布發(fā)表致辭，表示，在全球經(jīng)濟(jì)面臨下行風(fēng)險(xiǎn)的背景下，馬中雙邊貿(mào)易投資強(qiáng)勁，金融合作不斷深化，人文交往日益活躍，前景令人鼓舞。馬方愿與中方共同努力，推動(dòng)?xùn)|盟—中國(guó)關(guān)系發(fā)展，造福兩國(guó)和地區(qū)各國(guó)人民。

　　中馬經(jīng)濟(jì)工商界600多人出席論壇。李克強(qiáng)的演講引起與會(huì)人士熱烈反響，全場(chǎng)一次次響起熱烈的掌聲。