格倫斯菲爾德：我認(rèn)為這不太現(xiàn)實(shí)。我們沒(méi)有火箭，沒(méi)有相關(guān)技術(shù)，也沒(méi)有資金?；鹦翘剿鞯囊?guī)模實(shí)際上還很小。今天，我們集中了全球的智慧飛往火星，而“好奇號(hào)”火星車的尺寸僅相當(dāng)于一輛小型SUV。這就是我們目前所能做到的最大程度。如果說(shuō)9年后我們就擁有能力及資金，使人類在火星上生活幾年時(shí)間，那么這仍只是科幻小說(shuō)中的說(shuō)法。
問(wèn)：在與俄羅斯之間的太空探索競(jìng)賽結(jié)束之后，對(duì)太空的熱情似乎有所下降。這是為何？
格倫斯菲爾德：我認(rèn)為，實(shí)際上今天人們對(duì)此有更大的熱情。當(dāng)我們回顧“阿波羅”項(xiàng)目時(shí)，我們會(huì)想到重要的成績(jī)，例如阿姆斯特朗和奧爾德林登上月球。人們目睹了這一重要時(shí)刻，但實(shí)際上當(dāng)時(shí)公眾對(duì)太空的熱情并不如現(xiàn)在。當(dāng)“好奇號(hào)”火星車抵達(dá)火星時(shí)，全球有數(shù)億觀眾目睹了這一時(shí)刻。這是由于社交網(wǎng)絡(luò)的幫助。
問(wèn)：在維持這種興趣的過(guò)程中，社交網(wǎng)絡(luò)是否扮演了重要角色？我知道，一些宇航員曾從太空發(fā)布Twitter消息。
格倫斯菲爾德：當(dāng)我們不再進(jìn)行太空競(jìng)賽時(shí)，互聯(lián)網(wǎng)和社交網(wǎng)絡(luò)扮演了以往電視機(jī)的角色。信息的傳播變得更快。
問(wèn)：如果希望大幅提升我們探索太陽(yáng)系的能力，那么技術(shù)還需要什么樣的進(jìn)步？
格倫斯菲爾德：我們還需要更快的太空飛行技術(shù)。唯一的答案是某種形式的核動(dòng)力推進(jìn)。在法國(guó)，我們正在建設(shè)期望中的首個(gè)核聚變能源ITER。實(shí)際上，全球每個(gè)國(guó)家都在參與，但這一發(fā)展還需要20年時(shí)間。某一天，我們將需要更強(qiáng)大的推進(jìn)技術(shù)，從而運(yùn)載更多人往返太空。我們才剛剛掀起這一技術(shù)的一角。如果你擁有適當(dāng)?shù)募夹g(shù)，那么飛往火星只需兩周，飛往土星只需1個(gè)月。這將帶來(lái)變革。